赧颜

nǎn yánnoản nhan

Hán Việt: noản nhan · Pinyin: nǎn yán

Tổng quan

xấu hổ đỏ mặt; mắc cỡ; e lệ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.羞惭脸红; 惭愧。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

羞慚而臉紅。《紅樓夢》第一○九回：「寶玉想著早起之事，未免赧顏抱慚。」

Cấu tạo: 赧 (noản) + 顏 (nhan)

Pinyin
nǎn yán
Hán Việt
noản nhan
Từ loại
tính
Cấu tạo
赧 + 顏 · noản + nhan nghĩa thành phần: noản + nhan

Nghĩa

Việt

  • Cihui thẹn đỏ mặt: xấu hổ đỏ mặt/mắc cỡ/e lệ
  • Tần suất từ xấu hổ đỏ mặt; mắc cỡ; e lệ
  • Biên soạn v.p. <wr.> blushing; shamefaced

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.羞惭脸红; 惭愧。

Eng

  • Cihui 赧顏 ǎnyán v.p. <wr.> blushing; shamefaced
  • Tần suất từ v.p. <wr.> blushing; shamefaced

Từ liên quan

Gần nghĩa

赧颜汗下 · 赧然 · 赧那 · 赧顏 · 顏厚 · 顏子 · 顏料 · 顏色