赭面

zhě miàn giả diện

Hán Việt: giả diện · Pinyin: zhě miàn

Tổng quan

Cấu tạo: 赭 (giả) + 面 (diện)

Pinyin
zhě miàn
Hán Việt
giả diện
Cấu tạo
赭 + 面 · giả + diện nghĩa thành phần: giả + diện

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 把臉塗成赤褐色。《舊唐書．卷一九六．吐蕃傳上》：「公主惡其人赭面，弄讚令國中權且罷之，自亦釋氈裘，襲紈綺，漸慕華風。」唐．白居易〈新樂府．時世妝〉：「圓鬟無鬢堆髻樣，斜紅不暈赭面狀。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以赤色涂脸。亦指以赤色涂红的脸； 指赤红色的脸膛； 谓因愤怒而脸涨得通红。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.以赤色涂脸。亦指以赤色涂红的脸。 2.指赤红色的脸膛。 3.谓因愤怒而脸涨得通红。

Eng

  • Cihui 赭面 hěmiàn v.o. dye the face red