走俏

zǒu qiàotẩu tiếu

Hán Việt: tẩu tiếu · Pinyin: zǒu qiào

Tổng quan

nơi tiêu thụ tốt; tiêu thụ tốt (hàng hoá). năm nay đồ trang sức bằng vàng rất được ưa chuộng

新华 · Tân Hoa Đại lục

（商品）销路好：近年金首饰～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

變好、看好。如：「行情走俏」、「春節消費的應景食材中，鯧魚十分走俏。」

Cấu tạo: 走 (tẩu) + 俏 (tiếu)

Pinyin
zǒu qiào
Hán Việt
tẩu tiếu
Từ loại
động
Cấu tạo
走 + 俏 · tẩu + tiếu nghĩa thành phần: tẩu + tiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui (một sản phẩm) bán chạy
  • Cihui được ưa chuộng
  • Tần suất từ (một sản phẩm) bán chạy , được ưa chuộng; tẩu tiếu: nơi tiêu thụ tốt/tiêu thụ tốt; nơi tiêu thụ tốt; tiêu thụ tốt (hàng hoá). năm nay đồ trang sức bằng vàng rất được ưa chuộng.; tiêu thụ tốt
  • Biên soạn v. sell well; enjoy brisk sales

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 變好、看好。如：「行情走俏」、「春節消費的應景食材中，鯧魚十分走俏。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （商品）销路好：近年金首饰～。

Eng

  • Cihui (a product) sells well; to be in demand
  • Tần suất từ v. sell well; enjoy brisk sales , Zhèzhǒng shāngpǐn xiànzài ∼. This product sells well now

Đức

  • Handedict gefragt

Từ liên quan

Gần nghĩa

俏丽 · 俏口 · 俏头 · 俏式 · 俏的 · 俏皮 · 俏美 · 俏脸