走動

zǒu dòng tẩu động

Hán Việt: tẩu động · Pinyin: zǒu dòng

Tổng quan

đi dạo | di chuyển | duỗi chân | có thể đi lại (ví dụ: sau khi ốm) | thăm nhau | giao lưu | đi vệ sinh (đi toilet)

Cấu tạo: 走 (tẩu) + 動 (động)

Pinyin
zǒu dòng
Hán Việt
tẩu động
Cấu tạo
走 + 動 · tẩu + động nghĩa thành phần: tẩu + động

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi dạo | di chuyển | duỗi chân | có thể đi lại (ví dụ: sau khi ốm) | thăm nhau | giao lưu | đi vệ sinh (đi toilet)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.活動。《初刻拍案驚奇》卷五：「岸上有人走動，這邊船上也著水夫上縴。」《儒林外史》第三四回：「只見前面林子裡黑影中有人走動。」 2.親友間彼此往來酬應。元．紀君祥《趙氏孤兒》第一折：「你一向在俺趙家門下走動，也不曾歹看承你。」《紅樓夢》第六回：「親戚們不大走動，都疏遠了。」 3.跑腿打雜。《喻世明言．卷二九．月明和尚度柳翠》：「養做外宅，又討個妳子並小廝，伏事走動。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 行走;走开； 出来;动身； 交往﹑往来。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.行走;走开。 2.出来;动身。 3.交往﹑往来。

Eng

  • CC-CEDICT to walk around; to move about; to stretch one's legs; to go for a walk|to be mobile (e.g. after an illness)|to visit one another; to socialize|to pay a visit (go to the toilet)
  • Cihui to walk around; to move about; to stretch one's legs; to go for a walk; to be mobile (e.g. after an illness); to visit one another; to socialize; to pay a visit (go to the toilet)