走口

zǒu kǒu tẩu khẩu

Hán Việt: tẩu khẩu · Pinyin: zǒu kǒu

Tổng quan

方 lỡ lời; nói hớ。說話不小心而泄漏了秘密。

Cấu tạo: 走 (tẩu) + 口 (khẩu)

Pinyin
zǒu kǒu
Hán Việt
tẩu khẩu
Cấu tạo
走 + 口 · tẩu + khẩu nghĩa thành phần: tẩu + khẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui 方 lỡ lời; nói hớ。說話不小心而泄漏了秘密。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因說話不小心而洩漏消息。如：「不曉得是誰走口，使這件事曝光。」、「如果怕人走口，就不要把祕密告訴別人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧谓河北﹑山西一带农民往张家口外逃荒谋生。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧谓河北﹑山西一带农民往张家口外逃荒谋生。

Eng

  • Cihui 走口 ǒukǒu v.o. <topo.> make a slip of the tongue; let slip an inadvertent remark