走眼

zǒu yǎn tẩu nhãn

Hán Việt: tẩu nhãn · Pinyin: zǒu yǎn

Tổng quan

một sai lầm | sơ suất | lỗi phán đoán

Cấu tạo: 走 (tẩu) + 眼 (nhãn)

Pinyin
zǒu yǎn
Hán Việt
tẩu nhãn
Cấu tạo
走 + 眼 · tẩu + nhãn nghĩa thành phần: tẩu + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui một sai lầm | sơ suất | lỗi phán đoán

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 觀察、判斷錯誤。如：「這東西仿冒得太像，連專家都走眼了。」、「他自稱鑑定玉器從不走眼。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 看错;发生失误。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.看错;发生失误。

Eng

  • CC-CEDICT a mistake|an oversight|an error of judgment
  • Cihui a mistake; an oversight; an error of judgment