趕腳

gǎn jiǎo cản cước

Hán Việt: cản cước · Pinyin: gǎn jiǎo

Tổng quan

làm phu xe hoặc khuân vác | chở hàng kiếm sống (đặc biệt bằng lừa)

Cấu tạo: 趕 (cản) + 腳 (cước)

Pinyin
gǎn jiǎo
Hán Việt
cản cước
Cấu tạo
趕 + 腳 · cản + cước nghĩa thành phần: cản + cước

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm phu xe hoặc khuân vác | chở hàng kiếm sống (đặc biệt bằng lừa)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 腳，運送的物品。古時把牲口租人，或代人運送貨物的行業，稱為「趕腳」。《警世通言．卷四．拗相公飲恨半山堂》：「五鼓雞鳴，兩名夫和一個趕腳的，牽著一頭騾、一個叫驢，都到了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指赶着驴或骡子供人雇用。

Eng

  • CC-CEDICT to work as a carter or porter|to transport goods for a living (esp. by donkey)
  • Cihui to work as a carter or porter; to transport goods for a living (esp. by donkey)