起岸

qǐ àn khởi ngạn

Hán Việt: khởi ngạn · Pinyin: qǐ àn

Tổng quan

chuyển hàng lên bờ。把貨物從船上搬運到岸上。

Cấu tạo: 起 (khởi) + 岸 (ngạn)

Pinyin
qǐ àn
Hán Việt
khởi ngạn
Cấu tạo
起 + 岸 · khởi + ngạn nghĩa thành phần: khởi + ngạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui chuyển hàng lên bờ。把貨物從船上搬運到岸上。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 將船上貨物搬運上岸。如：「那批貨何時起岸？」《醒世恆言．卷二八．吳衙內鄰舟赴約》：「待到了荊州，多將些銀兩與你，趁起岸時，人從分紜，從鬧中脫身。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 登陆;上岸。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.登陆;上岸。

Eng

  • Cihui 起岸 ǐ'àn v.o. bring (cargo/etc. from ship) to land