起早

qǐ zǎo khởi tảo

Hán Việt: khởi tảo · Pinyin: qǐ zǎo

Tổng quan

dậy sớm

Cấu tạo: 起 (khởi) + 早 (tảo)

Pinyin
qǐ zǎo
Hán Việt
khởi tảo
Cấu tạo
起 + 早 · khởi + tảo nghĩa thành phần: khởi + tảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui dậy sớm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.很早起床。如：「我一向起早去晨泳。」《金瓶梅》第一八回：「人家的孩兒在你家，每日起早睡晚，辛辛苦苦，替你家打勤勞兒。」 2.一大早。如：「他起早就趕到學校去自修。」《豆棚閑話》第七則：「滿山留得些不消耕種，不要納稅的薇蕨資糧，又被那會起早，佔頭籌的，採取淨盡。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 很早就起身； 清早;一早； 指富户。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.很早就起身。 2.清早;一早。 3.指富户。

Eng

  • Cihui 起早 ǐzǎo v.o. get up early | Wǒ jīntiān qǐle ge zǎo. I got up early today.