起解

qǐ jiè khởi giải

Hán Việt: khởi giải · Pinyin: qǐ jiè

Tổng quan

tội phạm bị áp giải。舊時指犯人被押送。

Cấu tạo: 起 (khởi) + 解 (giải)

Pinyin
qǐ jiè
Hán Việt
khởi giải
Cấu tạo
起 + 解 · khởi + giải nghĩa thành phần: khởi + giải

Nghĩa

Việt

  • Cihui tội phạm bị áp giải。舊時指犯人被押送。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.押送犯人或貨物上路。元．劉時中〈端正好．既官府甚清明套．耍孩兒．二煞〉：「本日交昏入庫府，直至起解時才方取。」《水滸傳》第一五回：「他的女婿是北京大名府梁中書，即日起解十萬貫金珠寶貝與他丈人慶生辰。」 2.上路。《金瓶梅》第九○回：「起解行三坐五，坐著大轎子，許多跟隨，又且是出落的比舊時長大了好些。」 3.出息、前途。《金瓶梅》第一八回：「你嫁別人，我也不惱，如何嫁那矮王八！他有甚麼起解？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 地方政府将钱﹑粮等物解送上级政府； 旧时指犯人被押送上路； 京剧《女起解》的省称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.地方政府将钱﹑粮等物解送上级政府。 2.旧时指犯人被押送上路。 3.京剧《女起解》的省称。

Eng

  • Cihui 起解 ǐjiě v. escort (a prisoner)