起錨

qǐ máo khởi miêu

Hán Việt: khởi miêu · Pinyin: qǐ máo

Tổng quan

nhổ neo nhổ neo。把錨拔起，船隻開始航行。

Cấu tạo: 起 (khởi) + 錨 (miêu)

Pinyin
qǐ máo
Hán Việt
khởi miêu
Cấu tạo
起 + 錨 · khởi + miêu nghĩa thành phần: khởi + miêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhổ neo nhổ neo。把錨拔起，船隻開始航行。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 吊起沉在海底的鐵錨，為船隻開航的準備工作。也可指船隻啟航。如：「看見船起錨了，她佇立船邊，拚命向岸上送行的人揮手告別。」《二十年目睹之怪現狀》第二○回：「正說話時，忽聽得艙面人聲嘈雜，帶著起錨的聲音，走出去一看，果然是要開行了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把锚拔起，指开船。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.把锚拔起，指开船。

Eng

  • CC-CEDICT to weigh anchor
  • Cihui to weigh anchor

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

拔锚