趁打

sấn đả

Hán Việt: sấn đả

Tổng quan

SẤN ĐẢ Đánh đập và xua đuổi. Quy Tông trong TĐT q.15 ghi: 师于时却来,见菜株犹在,便把杖趁打,呵云:‘者一队汉,无一个有智慧。’ Khi ấy Sư quay trở lại, thấy gốc rau vẫn còn, liền lấy gậy đánh đập và xua đuổi, rồi quở: Trong bọn này không ai có trí huệ!

Cấu tạo: 趁 (sấn) + 打 (đả)

Hán Việt
sấn đả
Cấu tạo
趁 + 打 · sấn + đả nghĩa thành phần: sấn + đả

Nghĩa

Việt

  • Cihui SẤN ĐẢ Đánh đập và xua đuổi. Quy Tông trong TĐT q.15 ghi: 师于时却来,见菜株犹在,便把杖趁打,呵云:‘者一队汉,无一个有智慧。’ Khi ấy Sư quay trở lại, thấy gốc rau vẫn còn, liền lấy gậy đánh đập và xua đuổi, rồi quở: Trong bọn này không ai có trí huệ!