趁船

chèn chuán sấn thuyền

Hán Việt: sấn thuyền · Pinyin: chèn chuán

Tổng quan

gồi thuyền, đi thuyền. sấn thuyền sấn thuyền ☆Ngồi thuyền, đi thuyền.

Cấu tạo: 趁 (sấn) + 船 (thuyền)

Pinyin
chèn chuán
Hán Việt
sấn thuyền
Cấu tạo
趁 + 船 · sấn + thuyền nghĩa thành phần: sấn + thuyền

Nghĩa

Việt

  • Cihui gồi thuyền, đi thuyền. sấn thuyền sấn thuyền ☆Ngồi thuyền, đi thuyền.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 乘船。宋．蘇軾〈至真洲再和〉詩二首之一：「北上難陪驥，東行且趁船。」《文明小史》第五五回：「看看在上海站不住了，趁了船一溜煙直回南京。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"趂船"。搭乘船只； 追逐船只。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"趂船"。搭乘船只。 2.追逐船只。