超生

chāo shēng siêu sanh

Hán Việt: siêu sanh · Pinyin: chāo shēng

Tổng quan

vượt quá giới hạn quy định của chính sách kiểm soát sinh đẻ | được đầu thai | được khoan dung iếng là Phật, chỉ sự vượt ra được khỏi vòng sống chết. siêu sinh siêu sinh ☆Tiếng là Phật, chỉ sự vượt ra được khỏi vòng sống chết.

Cấu tạo: 超 (siêu) + 生 (sanh)

Pinyin
chāo shēng
Hán Việt
siêu sanh
Cấu tạo
超 + 生 · siêu + sanh nghĩa thành phần: siêu + sanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui vượt quá giới hạn quy định của chính sách kiểm soát sinh đẻ | được đầu thai | được khoan dung iếng là Phật, chỉ sự vượt ra được khỏi vòng sống chết. siêu sinh siêu sinh ☆Tiếng là Phật, chỉ sự vượt ra được khỏi vòng sống chết.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.投胎為人。如：「永世不得超生。」《西遊記》第一三回：「我在陰司裡苦難難脫，日久不得超生。」《紅樓夢》第二八回：「就便死了，也是屈死鬼，任憑高僧高道懺悔，也不能超生。」 2.寬宥其生命。常用於祈求他人憐憫救助。《紅樓夢》第六七回：「只求奶奶超生！奴才再不敢撒一個字兒的謊。」《文明小史》第一回：「連忙自己摘掉帽子，爬在地下磕響頭，嘴裡說：『大人恩典！大人超生！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教用语，指人死后灵魂投生为人；比喻为人开脱：笔下～。

Eng

  • CC-CEDICT (Buddhism) to be reincarnated; (fig.) to be lenient; to spare sb|to have more children than allowed under family planning policy
  • Cihui (Buddhism) to be reincarnated; (fig.) to be lenient; to spare sb; to have more children than allowed under family planning policy