越女

yuè nǚ việt nữ

Hán Việt: việt nữ · Pinyin: yuè nǚ

Tổng quan

Cấu tạo: 越 (việt) + 女 (nữ)

Pinyin
yuè nǚ
Hán Việt
việt nữ
Cấu tạo
越 + 女 · việt + nữ nghĩa thành phần: việt + nữ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.越有處女，精劍術，國人稱善。越王句踐謀復吳仇，乃聘女問劍戟之術。女將見王，道逢老翁自號袁公，試女劍術，袁公不能敵，後變為白猿而去。既見王，王加女號為「越女」，使教軍士。見漢．趙曄《吳越春秋．句踐陰謀外傳》。 2.越國的美女。《史記．卷四○．楚世家》：「左抱鄭姬，右抱越女。」 3.泛指一般的美女。唐．張籍〈酬朱慶餘〉詩：「越女新妝出鏡心，自知明豔更沉吟。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代越国多出美女，西施其尤著者◇因以泛指越地美女； 专指西施； 指越国一善剑女子。据《吴越春秋．勾践阴谋外传》载越有处女，出于南林。越王使使聘之，问以剑载之术，号曰越女，命教军士。当时皆称越女之剑。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代越国多出美女，西施其尤著者◇因以泛指越地美女。 2.专指西施。 3.指越国一善剑女子。据《吴越春秋．勾践阴谋外传》载越有处女，出于南林。越王使使聘之，问以剑载之术，号曰越女，命教军士。当时皆称越女之剑。