越禮

yuè lǐ việt lễ

Hán Việt: việt lễ · Pinyin: yuè lǐ

Tổng quan

vượt quá lễ nghi | không tuân thủ thứ tự ưu tiên

Cấu tạo: 越 (việt) + 禮 (lễ)

Pinyin
yuè lǐ
Hán Việt
việt lễ
Cấu tạo
越 + 禮 · việt + lễ nghĩa thành phần: việt + lễ

Nghĩa

Việt

  • Cihui vượt quá lễ nghi | không tuân thủ thứ tự ưu tiên
  • Cihui việt lễ việt lễ ☆Vượt qua cách thức quy định việc đối xử giữa người này với người khác.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 超越禮法。《晉書．卷三五．裴秀傳》：「昔穆叔不拜越禮之饗，臣亦不敢聞殊常之詔。」《紅樓夢》第六回：「襲人素知賈母已將自己與了寶玉的，今便如此，亦不為越禮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 越出礼法的规定;不守规矩。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.越出礼法的规定;不守规矩。

Eng

  • CC-CEDICT to overstep etiquette|not to observe priorities
  • Cihui to overstep etiquette; not to observe priorities