越級

yuè jí việt cấp

Hán Việt: việt cấp · Pinyin: yuè jí

Tổng quan

nhảy lớp | vượt cấp bậc | vượt qua mặt cấp trên ượt quá cả thứ bậc của mình — Vượt bực. việt cấp việt cấp ☆Vượt quá cả thứ bậc của mình — Vượt bực. vượt cấp; vượt bậc (không theo thứ tự)。不按照一般的次序，越過直屬的一級到更高的一級。 越級上訴 chống án vượt cấp 越級提拔。 đề bạt vượt cấp.

Cấu tạo: 越 (việt) + 級 (cấp)

Pinyin
yuè jí
Hán Việt
việt cấp
Cấu tạo
越 + 級 · việt + cấp nghĩa thành phần: việt + cấp

Nghĩa

Việt

  • Cihui việt cấp việt cấp ☆Vượt quá cả thứ bậc của mình — Vượt bực.
  • Cihui nhảy lớp | vượt cấp bậc | vượt qua mặt cấp trên ượt quá cả thứ bậc của mình — Vượt bực. việt cấp việt cấp ☆Vượt quá cả thứ bậc của mình — Vượt bực. vượt cấp; vượt bậc (không theo thứ tự)。不按照一般的次序，越過直屬的一級到更高的一級。 越級上訴 chống án vượt cấp 越級提拔。 đề bạt vượt cấp.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 超越等級。如：「由於他工作表現優異，深受上司的賞識，所以才能越級升職。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不按照一般的次序，越过直属的一级到更高的一级。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不按照一般的次序，越过直属的一级到更高的一级。

Eng

  • CC-CEDICT to skip a grade|to bypass ranks|to go over the head of one's boss
  • Cihui to skip a grade; to bypass ranks; to go over the head of one's boss