趕嘴

cản chủy

Hán Việt: cản chủy

Tổng quan

gặp được miếng ăn: đến cùng ăn cho vui

Cấu tạo: 趕 (cản) + 嘴 (chủy)

Hán Việt
cản chủy
Cấu tạo
趕 + 嘴 · cản + chủy nghĩa thành phần: cản + chủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui gặp được miếng ăn: đến cùng ăn cho vui
  • Cihui gặp được miếng ăn; đến cùng ăn cho vui。趕上別人正吃東西，也參加同吃。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.賓客未先約定而來。如：「他趕嘴而來，令人覺得意外。」 2.訪友時正值用餐時間，便共同食用。如：「她來時我們剛好在吃飯，便也隨意趕嘴用餐了。」

Eng

  • Cihui 趕嘴 ǎnzuǐ v.o. <coll.> act before it is too late