趟渾水

tāng hún shuǐ tranh hồn thủy

Hán Việt: tranh hồn thủy · Pinyin: tāng hún shuǐ

Tổng quan

(nghĩa bóng) dính líu vào việc không hay

Cấu tạo: 趟 (tranh) + 渾 (hồn) + 水 (thủy)

Pinyin
tāng hún shuǐ
Hán Việt
tranh hồn thủy
Cấu tạo
趟 + 渾 + 水 · tranh + hồn + thủy nghĩa thành phần: tranh + hồn + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui (nghĩa bóng) dính líu vào việc không hay

Eng

  • CC-CEDICT (fig.) to get involved in an unsavory enterprise
  • Cihui 趟渾水 āng húnshuǐ v.o. associate with wicked people