足色

zú sè túc sắc

Hán Việt: túc sắc · Pinyin: zú sè

Tổng quan

(vàng hoặc bạc) tiêu chuẩn tinh khiết | (nghĩa bóng) tốt

Cấu tạo: 足 (túc) + 色 (sắc)

Pinyin
zú sè
Hán Việt
túc sắc
Cấu tạo
足 + 色 · túc + sắc nghĩa thành phần: túc + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui (vàng hoặc bạc) tiêu chuẩn tinh khiết | (nghĩa bóng) tốt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.金、銀的成色十足。元．鄭廷玉《忍字記》第二折：「休戀足色金和銀，休想夫妻百夜恩。」《福惠全書．卷六．錢穀部．催徵》：「及至傾銷起解，元寶從無足色。」 2.比喻完美無缺。《京本通俗小說．志誠張主管》：「老媳尋得一頭親，難得恁般湊巧！第一件，人材十分足色。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 属性词。成色十足的（金银）：～纹银。

Eng

  • CC-CEDICT (gold or silver) of standard purity|(fig.) fine
  • Cihui (gold or silver) of standard purity; (fig.) fine