跌破

diē pò điệt phá

Hán Việt: điệt phá · Pinyin: diē pò

Tổng quan

(chỉ số thị trường, v.v.) rơi xuống dưới (một mức nhất định) | bị thương hoặc hư hỏng do ngã

Cấu tạo: 跌 (điệt) + 破 (phá)

Pinyin
diē pò
Hán Việt
điệt phá
Cấu tạo
跌 + 破 · điệt + phá nghĩa thành phần: điệt + phá

Nghĩa

Việt

  • Cihui (chỉ số thị trường, v.v.) rơi xuống dưới (một mức nhất định) | bị thương hoặc hư hỏng do ngã

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.因跌倒而摔傷、摔破。如：「弟弟打球時不小心把膝蓋跌破了。」 2.下跌並突破上次的低位。如：「你的股票，已跌破面值。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （价格等）下跌并突破（某一数值）：有的邮票已～面值。

Eng

  • CC-CEDICT (of a market index etc) to fall below (a given level)|to be injured or damaged as a result of a fall
  • Cihui 跌破 iēpò r.v. fall/stumble and get injured