跌落

diē luòđiệt lạc

Hán Việt: điệt lạc · Pinyin: diē luò

Tổng quan

rơi; rớt.; hạ; hạ xuống; giảm

新华 · Tân Hoa Đại lục

(物体)往下掉; (价格、产量等)下降。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.掉落。《儒林外史》第四五回:「滾倒縣裡周家岡,龍身跌落過峽,又是一個墩,一個砲。」 2.下降。如:「今年石油生產過剩,油價大幅跌落。」

Cấu tạo: 跌 (điệt) + 落 (lạc)

Nghĩa

Việt

  • Cihui rơi
  • Tần suất từ ngã; rơi; rơi , rớt; trật lạc/điệt lạc: ngã xuống/rơi xuống/rơi/rớt/hạ/hạ xuống/giảm; 1. rơi; rớt. 2. hạ; hạ xuống; giảm; sự sụt, sự suy tàn, sự suy sụp, sự tàn tạ, (y học) bệnh gầy mòn, sự sụt sức, nghiêng đi, dốc nghiêng đi, nghiêng mình, cúi mình, cúi đầu rũ xuống, tàn dần (ngày); xế, xế tà (mặt trời...); suy đi, suy dần (sức khoẻ); sụt xuống (giá cả...), suy sụp, suy vi, tàn tạ, nghiêng (mình), cúi (đầu), từ chối, khước từ, không nhận, không chịu, (ngôn ngữ học) biến cách sự sụt giá, sự giảm giá, sự gièm pha, sự nói xấu, sự làm giảm giá trị; sự chê bai, sự coi khinh, sự đánh giá thấp; rơi…
  • Biên soạn 跌落 iēluò v. fall; drop

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.掉落。《儒林外史》第四五回:「滾倒縣裡周家岡,龍身跌落過峽,又是一個墩,一個砲。」 2.下降。如:「今年石油生產過剩,油價大幅跌落。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển (物体)往下掉; (价格、产量等)下降。

Eng

  • Cihui to fall; to drop
  • Tần suất từ 跌落 iēluò v. fall; drop

Đức

  • Handedict fallen

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

躋登