跟前

gēn qián cân tiền

Hán Việt: cân tiền · Pinyin: gēn qián

Tổng quan

phía trước | trước mặt | trước sự hiện diện của ai | ngay trước (một thời điểm) | (của trẻ em, cha mẹ, v.v.) ở bên cạnh | sống cùng

Cấu tạo: 跟 (cân) + 前 (tiền)

Pinyin
gēn qián
Hán Việt
cân tiền
Cấu tạo
跟 + 前 · cân + tiền nghĩa thành phần: cân + tiền

Nghĩa

Việt

  • Cihui phía trước | trước mặt | trước sự hiện diện của ai | ngay trước (một thời điểm) | (của trẻ em, cha mẹ, v.v.) ở bên cạnh | sống cùng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.身邊、近旁。《紅樓夢》第三○回：「我同你往老太太跟前去。」 2.膝下。指有無兒女而言。如：「您跟前幾位少爺？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）身边；附近：请你到我～来｜她坐在窗户～的床上；临近的时间：春节～。

Eng

  • CC-CEDICT the front (of)|(in) front|(in) sb's presence|just before (a date)
  • CC-CEDICT (of children, parents etc) at one's side; living with one
  • Cihui the front (of); (in) front; (in) sb's presence; just before (a date)