跟手

gēn shǒu cân thủ

Hán Việt: cân thủ · Pinyin: gēn shǒu

Tổng quan

(khẩu ngữ) tiện tay làm | nhân tiện làm | (khẩu ngữ) lập tức | ngay lập tức | (màn hình cảm ứng) nhạy theo chuyển động ngón tay người dùng

Cấu tạo: 跟 (cân) + 手 (thủ)

Pinyin
gēn shǒu
Hán Việt
cân thủ
Cấu tạo
跟 + 手 · cân + thủ nghĩa thành phần: cân + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (khẩu ngữ) tiện tay làm | nhân tiện làm | (khẩu ngữ) lập tức | ngay lập tức | (màn hình cảm ứng) nhạy theo chuyển động ngón tay người dùng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.接著、隨即。《文明小史》第三四回：「當下忙著收拾，跟手僱了一隻大船，從運河裡開去。」《官場現形記》第五回：「跟手看見三老爺掀簾子出來，大家接著齊問他：『什麼事？』」 2.順手。如：「他一進來，跟手就把門關上了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；随手：他一进屋子，～就把门关上；随即：他接到电话，～儿搭上汽车走了。

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) while doing it; on the way through|(coll.) immediately; at once|(of a touch screen) responsive to the user's finger movements
  • Cihui (coll.) while doing it; on the way through; (coll.) immediately; at once; (of a touch screen) responsive to the user's finger movements