路路通

lù lù tōng lộ lộ thông

Hán Việt: lộ lộ thông · Pinyin: lù lù tōng

Tổng quan

Cấu tạo: 路 (lộ) + 路 (lộ) + 通 (thông)

Pinyin
lù lù tōng
Hán Việt
lộ lộ thông
Cấu tạo
路 + 路 + 通 · lộ + lộ + thông nghĩa thành phần: lộ + lộ + thông

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.每條路均可通達。如：「法國巴黎市中心的道路設計成放射狀，要往凱旋門還真是路路通。」 2.比喻人緣甚廣，任何關節都能打通。如：「他的交際手腕相當靈活，真是八面玲瓏路路通！」 3.對每件事都略微通曉的人。如：「他是個博學多聞的路路通。」 4.一種藥材。金縷梅科。為楓香樹的果實。外有刺，如粟球，殼內有核，多孔穴如蜂巢。味苦、微澀。產於雲南、四川、福建等地，以浙江臨安、樂山產者為良。有利水消腫、活血通絡的功效。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 各条渠道畅通无阻。喻指各方面都能打通关节； 中药指枫香的果实，有祛风﹑通络﹑活血﹑除湿等作用。也叫枫实﹑狼眼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.各条渠道畅通无阻。喻指各方面都能打通关节。 2.中药指枫香的果实，有祛风﹑通络﹑活血﹑除湿等作用。也叫枫实﹑狼眼。

Eng

  • Cihui 路路通 ùlùtōng f.e. versed in everything