路道

lù dào lộ đạo

Hán Việt: lộ đạo · Pinyin: lù dào

Tổng quan

1. con đường。途徑; 門路。 路道熟。 con đường quen thuộc. 路道粗(形容門路廣)。 con đường rộng lớn. 2. con đường (con người lựa chọn đi theo, thường là ý mỉa mai)。人的行徑(多用於貶義)。 路道不正。 con đường bất chính.

Cấu tạo: 路 (lộ) + 道 (đạo)

Pinyin
lù dào
Hán Việt
lộ đạo
Cấu tạo
路 + 道 · lộ + đạo nghĩa thành phần: lộ + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. con đường。途徑; 門路。 路道熟。 con đường quen thuộc. 路道粗(形容門路廣)。 con đường rộng lớn. 2. con đường (con người lựa chọn đi theo, thường là ý mỉa mai)。人的行徑(多用於貶義)。 路道不正。 con đường bất chính.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.道路。《明史．卷三一七．廣西土司列傳一．潯州》：「然府江東西兩岸，大、小桐江、洛口與斷藤峽、朦朧、三黃等處，村巢接壤，路道崎嶇，聚眾劫掠，終不能除。」《水滸傳》第四七回：「你便從村裡走去，只看有白楊樹，便可轉灣。不問路道闊狹，但有白楊樹的轉灣，便是活路；沒那樹時，都是死路；如有別的樹木轉灣，也不是活路。」 2.門路、途徑。《朱子語類．卷四九．論語．子張篇》：「若是經一番，便自知得許多路道，方透徹。」《海上花列傳》第一四回：「張小村道：『俚要尋點生意，耐阿有啥路道？』」 3.類屬、派系。如：「那虎背熊腰的漢子不知是哪個路道的？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 道路； 方言。途径;门路； 方言。指人的来历;经历； 方言。缘故，原因。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.道路。 2.方言。途径;门路。 3.方言。指人的来历;经历。 4.方言。缘故，原因。

Eng

  • Cihui 路道 lùdào n. <topo.> 1. way; approach 2. behavior