跳月

tiào yuè khiêu nguyệt

Hán Việt: khiêu nguyệt · Pinyin: tiào yuè

Tổng quan

Cấu tạo: (khiêu) + (nguyệt)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 苗、彞族習俗。每年春季或節日慶典的夜晚,男女盛裝歌舞慶祝,未婚者吃蘆笙以和歌辭,於舞宴中擇偶求婚,稱為「跳月」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 苗彝等族人民的一种风俗。于每年初春或暮春时,未婚的青年男女,于月明之夜,聚集野外,尽情歌舞,叫做"跳月"。相爱者,通过各种活动,即可结为夫妻。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.苗彝等族人民的一种风俗。于每年初春或暮春时,未婚的青年男女,于月明之夜,聚集野外,尽情歌舞,叫做"跳月"。相爱者,通过各种活动,即可结为夫妻。

Eng

  • Cihui 跳月 tiàoyuè n. Miao/Yi moon dance