跳神

tiào shén khiêu thần

Hán Việt: khiêu thần · Pinyin: tiào shén

Tổng quan

1. lên đồng。(跳神兒)女巫或巫師裝出鬼神附體的樣子，亂說亂舞，迷信的人認為能給人驅鬼治病。 2. đuổi tà ma; trừ tà。跳布扎。

Cấu tạo: 跳 (khiêu) + 神 (thần)

Pinyin
tiào shén
Hán Việt
khiêu thần
Cấu tạo
跳 + 神 · khiêu + thần nghĩa thành phần: khiêu + thần

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. lên đồng。(跳神兒)女巫或巫師裝出鬼神附體的樣子，亂說亂舞，迷信的人認為能給人驅鬼治病。 2. đuổi tà ma; trừ tà。跳布扎。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.滿洲習俗。歲時祭神，由喇嘛穿上彩色神裝，戴各種奇形面具，執刀跳舞進牲，並且吹奏法器、誦讀經文，以驅邪祈福。 2.巫醫或法師作法，借鬼神附身，然後亂說亂舞，替人驅邪治病。《紅樓夢》第二五回：「有的說請端公送祟的，有的說請巫婆跳神的，有的又薦什麼玉皇閣的張真人，種種喧騰不一。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时民间治病的一种迷信活动。巫觋装出鬼神附体的样子，乱说乱舞，认为能给人驱鬼治病。

Eng

  • Cihui 跳神 iàoshén v.o. perform a shaman's trance-dance||►See also tiào bùzhá