蹀血

dié xuèđiệp huyết

Hán Việt: điệp huyết · Pinyin: dié xuè

Tổng quan

đẫm máu; đổ máu

新华 · Tân Hoa Đại lục

同‘喋血 ’。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容殺人眾多，血流成河，遂踏血而行。《資治通鑑．卷一九一．唐紀七．高祖武德九年》：「既而為群下所迫，遂至蹀血禁門，推刃同氣，貽譏千古。」也作「喋血」、「啑血」。

Cấu tạo: 蹀 (điệp) + 血 (huyết)

Pinyin
dié xuè
Hán Việt
điệp huyết
Từ loại
thành
Cấu tạo
蹀 + 血 · điệp + huyết nghĩa thành phần: điệp + huyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 喋血
  • Tần suất từ biến thể của 喋血[dié xuè]; đẫm máu; đổ máu; đổ máu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容殺人眾多，血流成河，遂踏血而行。《資治通鑑．卷一九一．唐紀七．高祖武德九年》：「既而為群下所迫，遂至蹀血禁門，推刃同氣，貽譏千古。」也作「喋血」、「啑血」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 同‘喋血 ’。

Eng

  • Cihui variant of 喋血
  • Tần suất từ variant of 喋血[die2 xue4]

Từ liên quan

Gần nghĩa

血丝 · 血中 · 血书 · 血亏 · 血亲 · 血仇 · 血债 · 血光