蹁躚

pián xiān biên tiên

Hán Việt: biên tiên · Pinyin: pián xiān

Tổng quan

chân đi xiêu vẹo: chân đi ngã nghiêng

Cấu tạo: 蹁 (biên) + 躚 (tiên)

Pinyin
pián xiān
Hán Việt
biên tiên
Cấu tạo
蹁 + 躚 · biên + tiên nghĩa thành phần: biên + tiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui chân đi xiêu vẹo: chân đi ngã nghiêng
  • Cihui chân đi xiêu vẹo; chân đi ngã nghiêng。形容旋轉舞動。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.旋舞的樣子。唐．元稹〈代曲江老百韻〉：「掉蕩雲門發，蹁躚鷺羽振。」宋．蘇軾〈後赤壁賦〉：「夢一道士，羽衣蹁躚。」 2.走路腳步不正；跛行的樣子。明．許自昌《水滸記》第一八齣：「須知子猷訪戴步蹁躚，誰知呂安題鳳惜留連。」 3.形容儀態曼妙。《紅樓夢》第五回：「寶玉聽了，是女子的聲音。歌音未息，早見那邊走出一個人來，蹁躚嬝娜，端的與人不同。」《隋唐演義》第一九回：「語處鶯聲嬌欲滴，行來弱柳影蹁躚。」