蹣跚

pán shān bàn san

Hán Việt: bàn san · Pinyin: pán shān

Tổng quan

đi loạng choạng | lảo đảo | chúi nhủi | khập khiễng | chập chững

Cấu tạo: 蹣 (bàn) + 跚 (san)

Pinyin
pán shān
Hán Việt
bàn san
Cấu tạo
蹣 + 跚 · bàn + san nghĩa thành phần: bàn + san

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi loạng choạng | lảo đảo | chúi nhủi | khập khiễng | chập chững
  • Cihui bàn san bàn san ☆Dáng đi khập khễnh của người thọt chân — Dáng đi uốn éo thướt tha.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容步伐不穩，歪歪斜斜的樣子。《幼學瓊林．卷二．身體類》：「足跛曰『蹣跚』。」也作「盤跚」。 2.旋行的樣子。唐．竇臮〈述書賦〉：「婆娑蹣跚，綽約文質。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"c跚"。亦作"?跚"。亦作"蹒?"； 跛行貌； 行步缓慢貌； 行步摇晃跌撞貌； 舞步翩跹貌； 旋行貌;徘徊貌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"c跚"。亦作"?跚"。亦作"蹒?"。 2.跛行貌。 3.行步缓慢貌。 4.行步摇晃跌撞貌。 5.舞步翩跹貌。 6.旋行貌;徘徊貌。

Eng

  • CC-CEDICT to walk unsteadily; to stagger; to lurch; to hobble; to totter
  • Cihui to walk unsteadily; to stagger; to lurch; to hobble; to totter

ja

  • JMdict staggering|reeling|tottering

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

矫健