蹴踏

cù tà xúc đạp

Hán Việt: xúc đạp · Pinyin: cù tà

Tổng quan

XÚC ĐẠP Giẫm, đạp. VNNL q.6 ghi: 待一切眾生盡皆成佛了,然后發菩提心,豈不是龍象蹴踏,師子嚬呻? Đợi tất cả chúng sanh đều thành Phật xong, rồi sau phát tâm Bồ-đề, đâu chẳng phải là voi chúa giẫm đạp, sư tử gầm rống?

Cấu tạo: 蹴 (xúc) + 踏 (đạp)

Pinyin
cù tà
Hán Việt
xúc đạp
Cấu tạo
蹴 + 踏 · xúc + đạp nghĩa thành phần: xúc + đạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui XÚC ĐẠP Giẫm, đạp. VNNL q.6 ghi: 待一切眾生盡皆成佛了,然后發菩提心,豈不是龍象蹴踏,師子嚬呻? Đợi tất cả chúng sanh đều thành Phật xong, rồi sau phát tâm Bồ-đề, đâu chẳng phải là voi chúa giẫm đạp, sư tử gầm rống?

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"蹴蹋"。亦作"躠蹋"。亦作"蹴躣"。亦作"躠躢"； 踩；踏； 踢； 行走；奔跑； 比喻蹂躏；摧残。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"蹴蹋"。亦作"躠蹋"。亦作"蹴躣"。亦作"躠躢"。 2.踩；踏。 3.踢。 4.行走；奔跑。 5.比喻蹂躏；摧残。

Eng

  • Cihui 蹴踏 ùtà v. tread underfoot