蹴
xúc
Hán Việt: xúc · Pinyin: cù
Tổng quan
một cách cẩn thận dẫm lên giậm chân biến thể của 蹴[cu4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cù |
|---|---|
| Hán Việt | xúc |
| Quảng Đông | cuk1 |
| Mân Nam | tshiok4 |
| Nhật Bản | KERU |
| Hàn Quốc | 축 |
| Chú âm | ㄘㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | chiuk |
| Phản thiết | 七宿切 |
| Thanh mẫu | 清 |
| Vận | 屋 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bước xéo gót, rảo bước theo sau gọi là {xúc}. Đá lật đi. Vẻ kính cẩn.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.踏踩。《戰國策．韓策三》：「東孟之會，聶政、陽堅刺相兼君。許異蹴哀侯而殪之，立以為鄭君。」唐．杜甫〈遣興〉詩五首之二：「騂弓金爪鏑，白馬蹴微雪。」 2.踢。如：「蹴踘」、「蹴毬」。《晉書．卷六二．祖逖傳》：「中夜，聞荒雞鳴，蹴琨覺曰：『此非惡聲也。』因起舞。」 [副] 恭敬的樣子。參見「蹴然」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蹴 (形声。从足,就声。本义踩,踏) 同本义 蹴,蹑也。--《说文》 蹴,蹋也。以足逆蹋曰蹴。--《一切经音义》引说文 蹴尔而与之,乞人不屑也。--《孟子·告子上》 又如蹴跑(践踏);蹴践(践踏);蹴踏(踩;踏) 踢 追逐 蹴踏 他骑着马,不管路上有人躺着,就蹴踏了过去 蹴 cù ①踢～鞠（踢球）。 ②踩；踏一～而就。 【蹴鞠】中国古代一种足球运动。蹴踢。鞠一种实心皮球。 蹴zú 1.恭敬貌。参见"蹴然"。
Eng
- CC-CEDICT carefully|to kick|to tread on|to stamp
- CC-CEDICT variant of 蹴[cu4]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子六切，音噈。【說文】躡也。【孟子】蹴爾而與之。【趙岐註】蹴，蹋也。【後漢·梁冀傳】六博蹴鞠。【註】《劉向·別錄》蹴鞠者，傳言黃帝時所作。或曰起戰國時。【類篇】或作蹙。 又【廣韻】七宿切【集韻】七六切，𠀤音䙘。義同。 又【集韻】【類篇】𠀤就六切，音摵。蹴然，敬貌。
Thuyết Văn
躡也。 从足。就聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
玄應云。說文。蹴、蹋也。以足逆蹋之曰蹴。 七宿切。三部。
【蓋】 (cái) Nghĩa:
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 蹵 · 𨇳 · 𨉌 · 蹵 · 蹵