蹶然

jué rán quyết nhiên

Hán Việt: quyết nhiên · Pinyin: jué rán

Tổng quan

Cấu tạo: 蹶 (quyết) + 然 (nhiên)

Pinyin
jué rán
Hán Việt
quyết nhiên
Cấu tạo
蹶 + 然 · quyết + nhiên nghĩa thành phần: quyết + nhiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 急起、驚起的樣子。《禮記．孔子閒居》：「子夏蹶然而起，負牆而立，曰：『弟子敢不承乎！』」《三國演義》第一一○回：「師蹶然起曰：『非吾自往，不可破賊！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"躡然"； 颠仆貌； 疾起貌； 忽然，突然。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"躡然"。 2.颠仆貌。 3.疾起貌。 4.忽然，突然。

Eng

  • Cihui 蹶然 juérán v.p. <wr.> start from fright

ja

  • JMdict with a spring|with alacrity|resolutely