躄踊

tích dũng

Hán Việt: tích dũng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

捶胸頓足，形容非常哀痛。《晉書．卷一二四．慕容熙載記》：「苻氏死，熙悲號躄踊，若喪考妣。」明．高明《汲古閣本琵琶記》第四一齣：「你躄踊慟哭直恁苦，那堪大雪添淒楚。」

Cấu tạo: 躄 (tích) + 踊 (dũng)

Hán Việt
tích dũng
Từ loại
động
Cấu tạo
躄 + 踊 · tích + dũng nghĩa thành phần: tích + dũng

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 đấm ngực giậm chân
  • Biên soạn v. stamp the feet with grief

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 捶胸頓足，形容非常哀痛。《晉書．卷一二四．慕容熙載記》：「苻氏死，熙悲號躄踊，若喪考妣。」明．高明《汲古閣本琵琶記》第四一齣：「你躄踊慟哭直恁苦，那堪大雪添淒楚。」

Eng

  • Cihui 躄踴 ìyǒng* v. stamp the feet with grief

Từ liên quan

Gần nghĩa

踊貴 · 踊跃 · 踊躍 · 踊发 · 踊擗 · 踊昂 · 踊现 · 踊甓