踊

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Nhảy. Như dũng dược [踊躍] nhảy nhót. Hăng hái làm việc cũng gọi là dũng dược. Giá hàng cao lên gọi là dũng quý [踊貴] cao vọt lên. Giản thể của chữ [踴]
• Thiều Chửu Tục dùng như chữ [踊]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm dũng dũng quý (nhảy lên) [Eng: to dance]
• Giản Dị Hán Nôm thõng buông thõng [Eng: dangle]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.跳、躍。《禮記．喪服四制》：「傴者不袒，跛者不踊。」《文選．曹植．洛神賦》：「鯨鯢踊而夾轂，水禽翔而為衛。」 2.登上。《公羊傳．成公二年》：「踊于棓而窺客，則客或跛或眇。」 3.物價上漲。《史記．卷三○．平準書》：「物踊騰糶，米至石萬錢。」《舊唐書．卷一三四．馬燧傳》：「物價騰踊，軍乏糧餉。」 [名] 古代為被砍斷腳跟的人所特製的鞋子。《左傳．昭公三年》：「國之諸市，屨賤踊貴。」晉．杜預．注：「踊，刖足者屨。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 踊 (形声。从足,勇声。从足,表示脚的动作行为。本义往上跳) 同本义 踊,跳也。--《说文》 踊,上也。--《广雅》 曲踊三百。--《左传·僖公二十八年》 三踊于幕庭。--《左传·哀公八年》 踊于柸而窥客。--《公羊传·成公二年》 跛者不踊。--《礼记·丧服四制》 又如踊骇(惊扰跳跃); 踊跳(跳跃); 踊身(纵身) 登,登上 景公为路寝之台,成,而不踊焉。--《晏子春秋》 引申为高出,超过。如踊塔(多宝塔的涌现) 物踊腾粜。--《史记·平准书》 百姓疲于土木之功,金 踊（踴）yǒng ⒈跳跃。 ⒉登上，上涨腾～。

Eng

• CC-CEDICT leap

other

• Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Giậm chân mà khóc 【Khang Hi】[Lễ 禮 – Đàn cung 檀弓] 辟踊，哀之至也。 Tịch dũng, ai chi chí dã. (Tịch dũng, đau thương cùng cực.) “Sớ” 疏: 拊心爲辟，跳躍爲踊。 Phụ tâm vi tịch, khiêu dược vi dũng. (Vỗ ngực thì gọi là Tịch, nhảy dựng lên gọi là Dũng.) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] 余隴切 Dư lũng thiết [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] [Chính vận 正韻] 尹竦切，音勇。 Doãn tủng thiết, âm Dũng. 【Bộ】Túc足