身命

shēn mìng thân mệnh

Hán Việt: thân mệnh · Pinyin: shēn mìng

Tổng quan

thân mệnh (雜語）吾身與吾壽命也。身者以四大為體，命者以壽煗識為體。法華經勸持品曰：「我不愛身命，但惜無上道。」☸

Cấu tạo: 身 (thân) + 命 (mệnh)

Pinyin
shēn mìng
Hán Việt
thân mệnh
Cấu tạo
身 + 命 · thân + mệnh nghĩa thành phần: thân + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui thân mệnh (雜語）吾身與吾壽命也。身者以四大為體，命者以壽煗識為體。法華經勸持品曰：「我不愛身命，但惜無上道。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 身家性命。《紅樓夢》第七七回：「偏又娶了個多情美色之妻，見他不顧身命，不知風月，一味死吃酒。」《老殘遊記》第七回：「或遇強人，和尚家又不作帶兵器，所以這拳法專為保護身命的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指生命； 指命运； 身分； 下身，指男性生殖器。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指生命。 2.指命运。 3.身分。 4.下身，指男性生殖器。

ja

  • JMdict one's life