身家

shēn jiā thân gia

Hán Việt: thân gia · Pinyin: shēn jiā

Tổng quan

bản thân và gia đình | nền tảng gia đình | gia phả | tài sản | tổng tài sản

Cấu tạo: 身 (thân) + 家 (gia)

Pinyin
shēn jiā
Hán Việt
thân gia
Cấu tạo
身 + 家 · thân + gia nghĩa thành phần: thân + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui bản thân và gia đình | nền tảng gia đình | gia phả | tài sản | tổng tài sản

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.出身的門第。《醒世恆言．卷三六．蔡瑞虹忍辱報仇》：「瑞虹舉目看那人面貌魁梧，服飾齊整，見眾人稱他老爹，料必是個有身家的。」 2.本身及家庭。《老殘遊記》第一四回：「但是一件要緊的事；只是我捨不得這十幾萬百姓現在的身家！」《文明小史》第三回：「叫他們各保身家，不要鬧事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 本人和家庭：～性命；旧时指家庭出身：～清白；指家产：～过亿。

Eng

  • CC-CEDICT oneself and one's family|family background|pedigree|one's property|one's total assets
  • Cihui 身家 hēnjiā n. 1. self and family 2. ancestry; pedigree 3. family background | Tā ∼ qīngbái. He comes from a respectable family.