躲煞

duǒ shā đóa sát

Hán Việt: đóa sát · Pinyin: duǒ shā

Tổng quan

Cấu tạo: 躲 (đóa) + 煞 (sát)

Pinyin
duǒ shā
Hán Việt
đóa sát
Cấu tạo
躲 + 煞 · đóa + sát nghĩa thành phần: đóa + sát

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 煞，不祥之事物。躲煞指家有死人，在二七那天，生者要迴避。《土風錄．卷二．躲煞》：「始死大所謂煞者，富家延僧道作法，曰接煞；貧者扃門盡室出，曰躲煞。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧俗以人初死之鬼魂为煞，举家出门躲避，谓之"躲煞"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧俗以人初死之鬼魂为煞，举家出门躲避，谓之"躲煞"。