躲閃

duǒ shǎn đóa thiểm

Hán Việt: đóa thiểm · Pinyin: duǒ shǎn

Tổng quan

né tránh | lẩn tránh (ra khỏi đường) né tránh; tránh; trốn tránh。迅速使身體避開。 小王躲閃不及，和他撞了個滿懷。 tránh không kịp, bé Vương đâm sầm vào người anh ấy.

Cấu tạo: 躲 (đóa) + 閃 (thiểm)

Pinyin
duǒ shǎn
Hán Việt
đóa thiểm
Cấu tạo
躲 + 閃 · đóa + thiểm nghĩa thành phần: đóa + thiểm

Nghĩa

Việt

  • Cihui né tránh | lẩn tránh (ra khỏi đường) né tránh; tránh; trốn tránh。迅速使身體避開。 小王躲閃不及，和他撞了個滿懷。 tránh không kịp, bé Vương đâm sầm vào người anh ấy.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 側身閃避。《水滸傳》第六回：「那崔道成鬥智深不過，只有架隔遮攔，掣仗躲閃，抵當不住。」《西遊記》第一一回：「太宗躲閃不及，被他扯住。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 迅速使身体避开小王～不及，和他撞了个满怀。

Eng

  • CC-CEDICT to evade|to dodge (out of the way)
  • Cihui to evade; to dodge (out of the way)