軌道

guǐ dàoquỹ đạo

Hán Việt: quỹ đạo · Pinyin: guǐ dào

Tổng quan

Hán Việt: * ĐẠO; đường ray; đường xe điện.; quỹ đạo.; quỹ đạo (hành tinh). vệ tinh nhân tạo đã tiến vào quỹ đạo.; quỹ đạo; nề nếp; khuôn khổ (công việc). sản xuất đã đi vào nề nếp. 工作已走上軌道. công việc đã đi vào nề nếp

新华 · Tân Hoa Đại lục

①用条形的钢材铺成的供火车、电车等行驶的路线。②天体在宇宙间运行的路线。也叫轨迹。③物体运动的路线，多指有一定规则的，如原子内电子的运动和人造卫星的运行都有一定的轨道。④行动应遵循的规则、程序或范围生产已经走上～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.遵循法度。《漢書．卷二二．禮樂志》：「宜定制度，興禮樂，然後諸侯軌道，百姓素樸，獄訟衰息。」 2.供火車、電車行駛的鐵軌。 3.物質運動時所循的路徑。

Cấu tạo: 軌 (quỹ) + 道 (đạo)

Pinyin
guǐ dào
Hán Việt
quỹ đạo
Từ loại
danh
Cấu tạo
軌 + 道 · quỹ + đạo nghĩa thành phần: quỹ + đạo

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Đường đi của các hành tinh.; Hán Việt: * ĐẠO 1. đường ray; đường xe điện. 2. quỹ đạo. 3. quỹ đạo (hành tinh). vệ tinh nhân tạo đã tiến vào quỹ đạo. 4. quỹ đạo; nề nếp; khuôn khổ (công việc). sản xuất đã đi vào nề nếp. 工作已走上軌道. công việc đã đi vào nề nếp.; đường ray (cho tàu hỏa, v.v.) , quỹ đạo (của vệ tinh) , (nghĩa bóng) con đường đã định trong đời người , quỹ đạo mong muốn (của doanh nghiệp hoặc nỗ lực khác) , (kỹ thuật âm thanh) track , (cơ học lượng tử) quỹ đạo
  • Biên soạn 軌道 guǐdào* n. 1. track 2. orbit; trajectory 3. course; path 4. a proper course M:¹tiáo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.遵循法度。《漢書．卷二二．禮樂志》：「宜定制度，興禮樂，然後諸侯軌道，百姓素樸，獄訟衰息。」 2.供火車、電車行駛的鐵軌。 3.物質運動時所循的路徑。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①用条形的钢材铺成的供火车、电车等行驶的路线。②天体在宇宙间运行的路线。也叫轨迹。③物体运动的路线，多指有一定规则的，如原子内电子的运动和人造卫星的运行都有一定的轨道。④行动应遵循的规则、程序或范围生产已经走上～。

Eng

  • JMdict orbit
  • JMdict trajectory
  • JMdict (railroad) track
  • JMdict (right) track
  • JMdict proper course
  • Cihui track (for trains etc); orbit (of a satellite); (fig.) a person's established path in life; desired trajectory (of a business or other endeavor); (audio engineering) track; (quantum mechanics) orbital

Đức

  • Handedict Spur, Tonspur (S, Mus)

ja

  • JMdict 軌道（きどう）

other

  • Nguồn khác Đường đi của các hành tinh

Từ liên quan

Gần nghĩa

軌道衡 · 軌道艙 · 軌道交通 · 軌儀 · 軌則 · 軌度 · 軌持 · 軌模