軌
quỹ
Hán Việt: quỹ · Pinyin: guǐ
Tổng quan
(hình vị hạn chế) đường ray đường chạy quỹ đạo con đường
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | guǐ |
|---|---|
| Hán Việt | quỹ |
| Quảng Đông | gwai2 |
| Mân Nam | kuí |
| Nhật Bản | KI |
| Hàn Quốc | 궤 |
| Chú âm | ㄍㄨㄟˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | kyix |
| Baxter-Sagart | kʷruʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | kʷruʔ |
| Phản thiết | 居洧切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 旨 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái vết bánh xe chỗ trục hai bánh xe cách nhau. Đường sắt xe hỏa, xe điện chạy gọi là {thiết quỹ} [鐵軌] hay {quỹ đạo} [軌道]. Con đường, các sao hành tinh đi xung quanh mặt trời gọi là {quỹ đạo} [軌道]. Phép tắc. Không tuân theo phép tắc gọi là {bất quỹ} [不軌]. Kẻ mưu làm loạn gọi là {…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm quĩ quĩ đạo [Eng: orbit]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: quĩ Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.車行的痕跡。《廣韻.上聲.旨韻》:「軌,車跡也。」唐.柳宗元〈辯侵伐論〉:「周道既壞,兵車之軌交於天下,而罕知侵伐之端焉。」 2.車子兩輪間的距離。《禮記.中庸》:「今天下車同軌,書同文,行同倫。」 3.火車、星體等運行的路線。如:「鐵軌」。《淮南子.本經》:「五星循軌而不失其行。」 4.法度、常規。如:「常軌」、「步入正軌」。《淮南子.原道》:「是故聖人一度循軌,不變其宜,不易其常。」 5.姓。如周代有軌革。 [動] 遵照、依循。《尹文子.大道下》:「心不畏時之禁,行不軌時之法,此大亂之道也。」《後漢書.卷三○下.襄楷傳》:「臣竊見去歲五月…
Eng
- CC-CEDICT (bound form) rail; track; course; path
ja
- JMdict rut|wheel track|distance between two wheels|gauge
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕:𨑍、𧗝【廣韻】居洧切【集韻】【韻會】矩鮪切,𠀤音宄。【說文】車轍也。【孟子】城門之軌。【註】車轍迹也。 又車軸也。【禮·少儀】其在車,左執轡,右受爵,祭左右軌范乃飮。【註】軌,謂轊頭也。又【正韻】法也,則也。【左傳·隱五年】講事以度軌量謂之軌。【前漢·賈山傳】軌,事之大者也。【註】軌謂法度,故凡不循法度者,謂之不軌。 又【正韻】循也。【史記·天官書】星辰軌道。【註】謂循其常道也。【前漢·賈誼傳】諸侯軌道。【註】言循法度也。 又與宄通。【左傳·成十七年】亂在外爲姦,在內爲軌。御姦以德,御軌以𠛬。【註】軌本作宄。 又【儀禮·公食大夫禮】宰夫設黍稷六簋于俎西。【註】簋,古文作軌。 又叶居有切,音九。【詩·邶風】濟盈不濡軌,雉鳴求其牡。 又叶果許切,音舉。【陸機·凌霄賦】削陋跡于介丘兮,省仙遊而投軌。覬情累以遂濟兮,豈時俗之云阻。○按《周禮·冬官考工記匠人》經涂九軌。註:軌,謂轍廣,非。軌卽轍也。《韻會》,輪有高下廣狹,皆定于軌。輪中之軌旣同,則轍迹亦同,因謂車轍亦曰軌。其實軌乃轊頭也。自《說文》以軌爲車轍,後人沿之,遂專以車轍訓軌,失其字之本義矣。《郉昺·孝經序》疏云:兩轍之閒曰軌,車所轢曰轍。此爲確詁云。
Thuyết Văn
車徹也。 从車。九聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
攴部曰。徹者、通也。車徹者、謂輿之下㒳輪之閒空中可通。故曰車徹。是謂之車軌。軌之名謂輿之下隋方空處。老子所謂當其無有車之用也。高誘注吕氏春秋曰。㒳輪之閒曰軌。毛公匏有苦葉傳曰。由輈以下曰軌。合此二語、知軌所在矣。上歫輿。下歫地。㒳旁歫輪。此之謂軌。毛云由輈以下、則輿下之輈、軌也。輈下之軸、軌也。虚空之處未至於地皆軌也。濡軌者、水濡輪閒空虛之處。而至於軸。而至於輈。則必入輿矣。故濟盈𣃔無有濟濡軌之水者。禮義之大防也。毛何以不言㒳輪之閒、而言由輈以下乎。曰㒳輪之閒、自廣陿言之。凡言度涂以軌者、必以之。由輈以下、自高庳言之。詩言濡軌、晏子言其深滅軌、以之。中庸車同軌、兼廣陿高庳言之。徹廣六尺。軹崇三尺三寸。天下同之。同於天子所制之度也。穀梁傳車軌塵、卽曲禮之驅塵不出軌。謂其塵之高廣、一如軌之高廣而不過也。車人徹廣六尺、自其裏言之。匠人注徹廣八尺、自其表言之。曰由輈以下曰軌、曰㒳輪之閒曰軌、自其裏言之。少儀祭左右軌、史記車不得方軌、自其表言之。自軌徹之說不明。訓之以地上之迹。迹非不名軌徹也。而迹豈軌徹也。邶詩不能通、乃以軓字易軌字。而毛傳由輈以下復改作由輈以上。郢書燕說、沈錮千年矣。許云車徹。固已了然。如後人之憒憒。則許當云軌車也、車迹也已矣。故大史公言好學深思、不若卜子言近思。 軌从九者、九之言鳩也、聚也。空中可容也。形聲中有會意。古意居酉反。在三部。今音居洧反。
【軌】 (quỹ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 車 (xa) | Thanh phù (聲符): 九 (cửu) Nghĩa: xa (Cái xe.) triệt (Suốt. Như {quán triệ) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 軓 · 䡄 · 𧗝 · 𧗢 · 𨑍 · 軓 · 轨 · 轨 · 轨