軒輊

xuān zhìhiên chí

Hán Việt: hiên chí · Pinyin: xuān zhì

Tổng quan

trước sau; hơn kém

新华 · Tân Hoa Đại lục

车前高后低叫轩，前低后高叫轾，借指高低优劣：不分～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

古代大夫以上乘坐的車前頂高的部分為軒，而車頂前低後高的部分為輊。一說車子行進時，前端高起叫軒，後端高起叫輊。多用於比喻高低、輕重、優劣的差異。如：「不分軒輊」。《幼學瓊林．卷三．人事類》：「事有低昂曰軒輊，力相上下曰頡頏。」

Cấu tạo: 軒 (hiên) + 輊 (chí)

Pinyin
xuān zhì
Hán Việt
hiên chí
Từ loại
tính
Cấu tạo
軒 + 輊 · hiên + chí nghĩa thành phần: hiên + chí

Nghĩa

Việt

  • Cihui 名 不分軒輊
  • Biên soạn 軒輊 uān-zhì v.p. <wr.> high or low; good or bad

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代大夫以上乘坐的車前頂高的部分為軒，而車頂前低後高的部分為輊。一說車子行進時，前端高起叫軒，後端高起叫輊。多用於比喻高低、輕重、優劣的差異。如：「不分軒輊」。《幼學瓊林．卷三．人事類》：「事有低昂曰軒輊，力相上下曰頡頏。」

Eng

  • JMdict high and low
  • JMdict disparity
  • Cihui 軒輊 uān-zhì v.p. <wr.> high or low; good or bad

ja

  • JMdict 軒輊（けんち）

Từ liên quan

Gần nghĩa

軒敞 · 軒昂 · 軒眉 · 軒軒 · 軒冕 · 軒掖 · 轩敞 · 軒檻