輕省

qīng sheng khinh tỉnh

Hán Việt: khinh tỉnh · Pinyin: qīng sheng

Tổng quan

thoải mái | dễ dàng 1. thoải mái; nhẹ nhàng。輕鬆。 如今添了個助手，你可以稍微輕省點兒。 giờ đây có thêm một người trợ giúp, anh có thể thoải mái một chút. 2. nhẹ; nhẹ nhàng。重量小。 這個箱子挺輕省。 cái rương này rất nhẹ.

Cấu tạo: 輕 (khinh) + 省 (tỉnh)

Pinyin
qīng sheng
Hán Việt
khinh tỉnh
Cấu tạo
輕 + 省 · khinh + tỉnh nghĩa thành phần: khinh + tỉnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui thoải mái | dễ dàng 1. thoải mái; nhẹ nhàng。輕鬆。 如今添了個助手，你可以稍微輕省點兒。 giờ đây có thêm một người trợ giúp, anh có thể thoải mái một chút. 2. nhẹ; nhẹ nhàng。重量小。 這個箱子挺輕省。 cái rương này rất nhẹ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 減省。《三國志．卷二十五．魏書．高堂隆傳》：「復履清減，輕省租賦。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 容易。《西遊記》第二十三回：「哥啊！你可知道你走路輕省，那裡管別人累墜？」《醒世姻緣傳》第三十二回：「這只怕那慷慨的男子也還做不出的事，他卻輕省做了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 减轻，省免； 轻松，不费力； 犹轻微； 重量小。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.减轻，省免。 2.轻松，不费力。 3.犹轻微。 4.重量小。

Eng

  • CC-CEDICT relaxed|easy
  • Cihui relaxed; easy