輿臺

yú tái dư thai

Hán Việt: dư thai · Pinyin: yú tái

Tổng quan

Cấu tạo: 輿 (dư) + 臺 (thai)

Pinyin
yú tái
Hán Việt
dư thai
Cấu tạo
輿 + 臺 · dư + thai nghĩa thành phần: dư + thai

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代將人的階級分為十等，輿是第六等，臺是第十等。故以輿臺指服賤役、地位低微的人。《文選．張協．七命》：「樵夫恥危冠之飾，輿臺笑短後之服。」《宋書．卷三○．五行志一》：「晉末皆冠小冠，而衣裳博大，風流相倣，輿臺成俗。」也稱為「輿皁」。

Eng

  • Cihui 輿臺 útái n. coolies; mean laborers