轉述

zhuǎn shù chuyển thuật

Hán Việt: chuyển thuật · Pinyin: zhuǎn shù

Tổng quan

truyền đạt (câu chuyện) | thuật lại thuật lại; nhắc lại; kể lại。把別人的話說給另外的人。 我這是轉述老師的話，不是我自己的意思。 tôi chỉ nhắc lại lời thầy, không phải ý của tôi.

Cấu tạo: 轉 (chuyển) + 述 (thuật)

Pinyin
zhuǎn shù
Hán Việt
chuyển thuật
Cấu tạo
轉 + 述 · chuyển + thuật nghĩa thành phần: chuyển + thuật

Nghĩa

Việt

  • Cihui truyền đạt (câu chuyện) | thuật lại thuật lại; nhắc lại; kể lại。把別人的話說給另外的人。 我這是轉述老師的話，不是我自己的意思。 tôi chỉ nhắc lại lời thầy, không phải ý của tôi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 輾轉敘述。如：「我只是轉述他的話，並沒有別的意思。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把别人说的话说给另外的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.把别人说的话说给另外的人。

Eng

  • CC-CEDICT to pass on (stories)|to relate
  • Cihui to pass on (stories); to relate