轉運

zhuǎn yùn chuyển vận

Hán Việt: chuyển vận · Pinyin: zhuǎn yùn

Tổng quan

chuyển tiếp | chuyển giao | trung chuyển | gặp may mắn oay vần. Chỉ sự thay đổi của số mệnh — Chở hàng hoá từ nơi này tới nơi khác. chuyển vận chuyển vận ☆Xoay vần. Chỉ sự thay đổi của số mệnh — Chở hàng hoá từ nơi này tới nơi khác. 1. đổi vận; chuyển sang vận may; gặp số đỏ。 運氣好轉(迷信)。 2. trung chuyển; vận chuyển。把運來的東西再運到另外的地方去。 轉運站 trạm trung chuyển 轉運物資 vận chuyển vật tư

Cấu tạo: 轉 (chuyển) + 運 (vận)

Pinyin
zhuǎn yùn
Hán Việt
chuyển vận
Cấu tạo
轉 + 運 · chuyển + vận nghĩa thành phần: chuyển + vận

Nghĩa

Việt

  • Cihui chuyển vận chuyển vận ☆Xoay vần. Chỉ sự thay đổi của số mệnh — Chở hàng hoá từ nơi này tới nơi khác.
  • Cihui chuyển tiếp | chuyển giao | trung chuyển | gặp may mắn oay vần. Chỉ sự thay đổi của số mệnh — Chở hàng hoá từ nơi này tới nơi khác. chuyển vận chuyển vận ☆Xoay vần. Chỉ sự thay đổi của số mệnh — Chở hàng hoá từ nơi này tới nơi khác. 1. đổi vận; chuyển sang vận may; gặp số đỏ。 運氣好…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.運轉、流動。《續漢書志．第二四．百官志一》：「法曹主郵驛科程事，尉曹主卒徒轉運事。」 2.運行不已。漢．王充《論衡．說日》：「然而日出上，日入下者，隨天轉運，視天若覆盆之狀，故視日上下然，似若出入地中矣。」北魏．溫子昇〈大覺寺碑〉：「維天地開闢，陰陽轉運，明則有日月，陰則有鬼神。」 3.運氣好轉。如：「他前一陣子事事不順，現在已經轉運了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 循环运行； 运输； 谓声调转换； 运气好转。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.循环运行。 2.运输。 3.谓声调转换。 4.运气好转。

Eng

  • CC-CEDICT to forward; to transfer; to transship|to have luck turn in one's favor
  • Cihui to forward; to transfer; to transship; to have luck turn in one's favor