轉化

zhuǎn huà chuyển hóa

Hán Việt: chuyển hóa · Pinyin: zhuǎn huà

Tổng quan

thay đổi | chuyển | chuyển đổi | (di truyền học) chuyển dạng | (hóa học) đồng phân hóa chuyển hoá (術語）與遷化同。轉教化於他土之義。又為遷轉變化之義，謂命終之變也。無量壽經下曰：「是二菩薩於此國土，修菩薩行，命終轉化生彼佛國。」☸ 1. thay đổi; chuyển biến。轉變;改變。 2. chuyển hoá。矛盾的雙方經過鬥爭，在一定的條件下，各自向著和自己相反的方面轉變，向著對立方面所處的地位轉變。如主要矛盾和次要矛盾、對抗性矛盾和非對抗性矛盾等在一定條件下都可以互相轉化。

Cấu tạo: 轉 (chuyển) + 化 (hóa)

Pinyin
zhuǎn huà
Hán Việt
chuyển hóa
Cấu tạo
轉 + 化 · chuyển + hóa nghĩa thành phần: chuyển + hóa

Nghĩa

Việt

  • Cihui thay đổi | chuyển | chuyển đổi | (di truyền học) chuyển dạng | (hóa học) đồng phân hóa chuyển hoá (術語）與遷化同。轉教化於他土之義。又為遷轉變化之義，謂命終之變也。無量壽經下曰：「是二菩薩於此國土，修菩薩行，命終轉化生彼佛國。」☸ 1. thay đổi; chuyển biến。轉變;改變。 2. chuyển hoá。矛盾的雙方經過鬥爭，在一定的條件下，各自向著和自己相反的方面轉變，向著對立方面所處的地位轉變。如主要矛盾和次要矛盾、對抗性矛盾和非對抗性…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.轉變、改變。《淮南子．原道》：「行柔而剛，用弱而強，轉化推移，得一之道，而以少正多。」 2.描述一件事物時，轉變其原來的性質，化成另一種本質截然不同的事物，而加以形容敘述的修辭法，稱為「轉化」。分人性化、物性化、形象化三種。也稱為「比擬」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 转变；变化人是可以转化的，只要我们教育得法｜转化推移。特指矛盾的双方在一定条件下转向各自的反面。

Eng

  • CC-CEDICT to change; to turn; to convert|(genetics) to transform|(chemistry) isomerization
  • Cihui to change; to turn; to convert; (genetics) to transform; (chemistry) isomerization