轉圈

zhuàn quān chuyển quyển

Hán Việt: chuyển quyển · Pinyin: zhuàn quān

Tổng quan

xoay | vòng quanh | chạy vòng | phủ quanh | xoay vòng | (khẩu ngữ) nói vòng vo | đánh trống lảng xoay quanh; quay quanh; xung quanh。(轉圈兒)圍繞某一點運動。 我轉了三個圈兒也沒找著他。 tôi vòng đi vòng lại vẫn không tìm được anh ấy.

Cấu tạo: 轉 (chuyển) + 圈 (quyển)

Pinyin
zhuàn quān
Hán Việt
chuyển quyển
Cấu tạo
轉 + 圈 · chuyển + quyển nghĩa thành phần: chuyển + quyển

Nghĩa

Việt

  • Cihui xoay | vòng quanh | chạy vòng | phủ quanh | xoay vòng | (khẩu ngữ) nói vòng vo | đánh trống lảng xoay quanh; quay quanh; xung quanh。(轉圈兒)圍繞某一點運動。 我轉了三個圈兒也沒找著他。 tôi vòng đi vòng lại vẫn không tìm được anh ấy.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 繞著中心點旋轉。如：「這段舞蹈有許多轉圈的動作，難度較高。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 绕圈走路； 从中调停。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.绕圈走路。 2.从中调停。

Eng

  • CC-CEDICT to rotate|to twirl|to run around|to encircle|rotation|(coll.) to speak indirectly|to beat about the bush
  • Cihui to rotate; to twirl; to run around; to encircle; rotation; (coll.) to speak indirectly; to beat about the bush