軟玉

ruǎn yù nhuyễn ngọc

Hán Việt: nhuyễn ngọc · Pinyin: ruǎn yù

Tổng quan

ngọc thạch | Ca(Mg,Fe)3(SiO3)4 nê-phrít; nephrite (khoáng chất)。礦物，成分是Ca(Mg.Fe)3(SiO3)4，粒狀或塊狀，硬度5.5，多為綠色，半透明或不透明，有光澤，用作裝飾品或雕刻材料。

Cấu tạo: 軟 (nhuyễn) + 玉 (ngọc)

Pinyin
ruǎn yù
Hán Việt
nhuyễn ngọc
Cấu tạo
軟 + 玉 · nhuyễn + ngọc nghĩa thành phần: nhuyễn + ngọc

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngọc thạch | Ca(Mg,Fe)3(SiO3)4 nê-phrít; nephrite (khoáng chất)。礦物，成分是Ca(Mg.Fe)3(SiO3)4，粒狀或塊狀，硬度5.5，多為綠色，半透明或不透明，有光澤，用作裝飾品或雕刻材料。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 纖維狀透閃石交織構成的緻密岩體。質地細膩，韌性好。軟玉按顏色分為白玉、青白玉、青玉、黃玉、碧玉、墨玉、糖玉等，最好的品種是羊脂白玉，它色似羊脂雪白，質似羊膏溫潤。也稱為「閃玉」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 闪石（成分是一种硅酸盐）类矿物组成的集合体，质地坚韧，是名贵的玉石，有白玉、青玉、黄玉、碧玉和墨玉等。

Eng

  • CC-CEDICT nephrite|Ca(Mg,Fe)3(SiO3)4
  • Cihui nephrite; Ca(Mg,Fe)3(SiO3)4

ja

  • JMdict nephrite